2026-06-11 23:49:32 来源:yfalb新华社杭州4月30日电(记者冯源)80年前的远东1946年5月3日,远东国际军事法庭在日本东京开庭,国际由此开启了具有深远历史意义的军事记录江岸区劳动街道新闻网“东京审判”的序幕。《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》4月30日在位于浙江绍兴的法庭发填浙江越秀外国语学院首发,填补了国内文献空白。庭审
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》共40卷、全译2万多页、本首补国白2230多万字,内文由上海交通大学出版社出版。献空由上海交大战争审判与世界和平研究院和浙江越秀外国语学院、远东上海交大出版社组成的国际江岸区劳动街道新闻网翻译校审团队历时10余年完成了翻译工作,将庭审记录翻译成中文。军事记录
首发式由浙江越秀外国语学院、法庭发填上海交大战争审判与世界和平研究院和上海交大出版社主办。庭审上海交通大学教授、全译东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万表示:“庭审记录全译本的问世,能让中国人民更好了解这场世纪审判的全过程,了解中国因素在东京审判中的重要作用。”翻译团队负责人、浙江越秀外国语学院原校长叶兴国表示,《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》是全国28位译者和19位校订者通力合作的结果,特别是沪浙两地的高校团结合作的成果,是维护东京审判历史价值的有力举措。
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在每一册都提供了详细的索引。上海交大出版社社长陈华栋说,长期以来,东京审判的庭审记录只有英文版和日文版。而全译本则是首次将这一重要的记录以中文形式面世,成为研究东京审判,还原历史真相,捍卫国际正义的重要史料文献。浙江越秀外国语学院校长雍和明说,全译本为法学、历史学、国际政治、国际关系等多学科研究,提供了交叉研究的数据库和语料库,有力维护了历史记忆,彰显了中国学者以史为鉴、面向未来的历史担当。
上一篇:我国新能源营运汽车达164万辆
size: 14px; line-height: 28px;">加力!外汇领域持续释放改革红利为企业减负增效,2025年外汇管理工作再提新举措!日前在京结束的2025年全国外汇管理工作会议上,国家外汇
国内社会昨天28日),第25个全国“安全生产月”启动仪式在北京举行,今年主题为“人人讲安全、个个会应急——排查整治风险隐患”。记者从应急管理部获悉,今年6月的全国“安全生产月”将动员各地各部门深刻吸取近年来发
娱乐ze: 14px; line-height: 28px;">《 人民日报 》 2023年11月13日 第 03 版)本报北京11月12日电 记者韩鑫)今年以来,一批交通重大工程项目进展顺利,交通固定资
政策法规5月7日,为依法从严惩治危害生产安全刑事犯罪,保护人民群众生命财产安全,最高人民检察院决定对湖南浏阳烟花爆炸重大责任事故一案挂牌督办。5月4日,湖南浏阳市华盛烟花制造燃放有限公司车间发生爆炸,事故造成
地方实践新郑龙湖镇拍地引发车轮战 或将影响“郑州南”房价发布时间:2018-04-10 19:49 来源:豫都网 我要投稿[摘要]“龙湖”二字在昨日再次撩拨了关注郑州地产人的心弦,但此次,引起关注的不再是被誉
焦点Copyright © 2001-2026 中央新闻报道中国新闻网 All Rights Reserved. XML地图 中央新闻报道中国新闻网